Mark Schweickart
Jack – An interesting desultory phllipic (more on this later) regarding your sinistral south-pawedness. And yes indeed, you won the bet with your closing challenge. I definitely did have to sing Jingle Bells to myself to learn that the name of the horse is "Bobtail," which made me feel rather stupid. You made me realize that after 70-some years of hearing this song, I had never thought to wonder what "...bells on Bobtail ring" meant. Annoyed and flummoxed, you forced me to summon the almighty Google to confirm this new awareness you have brought forth, only to discover, a ha! – that in fact, you may be wrong about this. It seems there is an acknowledged confusion about the use of the word "Bobtail" in Jingle Bells. It is pointed out that in verse two (a verse I don't recall ever hearing) there is another use of this word which simply refers to a type of horse – one whose tail has been cut short, or "bobtailed." Verse two goes like this:
Now the ground is white
So go it while you're young,
Take the girls tonight
And sing this sleighing song;
Just get a bob-tailed nag
Two-forty for his speed
Hitch him to an open sleigh
And crack! you'll take the lead.
Oh jingle bells ...etc.
So the question is: in the earlier line, "bells on Bobtail ring," should it be a capital "B" 'Bobtail," meaning the name of the horse, or should it be instead a small "b" "bob-tail," referring to the type of horse it is? Of course it seems more likely that it is the horse's name, since if it were otherwise, one would think the line would read "bells on the bob-tail ring." However, those in favor of not believing it is the horse's name point out that it is rather odd to name a horse by the type of horse it is, or a feature of that horse. If you had a 3-legged dog, would you name it "Three-legged"? "Here Three-legged. Good boy." Not likely. So if your horse has had its tail bobbed, would you name it "Bobtail"? Maybe, but... really?
What a pot of controversy you have unleashed with your lefty leanings, my friend, and this time you weren't even trying to stir up political feelings. Or were you? With all that talk about your lefty-ness, it is clear now why your political orientation is what it is. Or to quote another song, which has a title that makes all of us English-majors ooh and aah – Paul Simon's A Simple Desultory Phillipic:
I've been Norman Mailered, Maxwell Taylored
I've been John O'Hara'd, McNamara'd
I've been Rolling Stoned and Beatled 'til I'm blind
I've been Ayn Randed, nearly branded
A Communist, because I'm left-handed
But if that's the hand I use...? Well, never mind.
Watch out Jack, the Ayn Rand brigade may be looking for you.
|